Stand: 25. Oktober 2026 · English version
Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie im Spiel Turbo Garage Tycoon mit deinen Daten umgegangen wird. Das Spiel ist datensparsam gebaut: Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät, wir betreiben für das Spiel keinen eigenen Server und kein Spielerkonto. Daten verlassen dein Gerät nur über Apple Game Center (nur iPhone, wenn du angemeldet bist), Käufe im App Store bzw. bei Google Play und die freiwilligen Werbevideos (Google AdMob). Es gibt keine Banner und keine Werbung, die sich von selbst dazwischenschiebt – ein Video läuft nur, wenn du selbst einen Video-Knopf drückst.
Pedram Panahi Olfat
Trockener Kamp 8, 31139 Hildesheim, Deutschland
E-Mail: info@car-dex.com
Dein Spielstand (Welten, Etagen, Manager, Goldschrauben, Traumauto, Einstellungen, Spielername und Avatar) wird nur lokal im Speicher der App auf deinem Gerät abgelegt. Wir erhalten davon nichts. Es gibt keine Sicherung auf einem Server: Löschst du die App oder wählst im Profil „Spielstand löschen“, ist der Spielstand weg. Gekaufte Goldschrauben sind Teil des Spielstands; die Turbo-Lizenz kommt automatisch oder über „Käufe wiederherstellen“ im Shop zurück.
Wenn du auf deinem Gerät bei Game Center angemeldet bist, meldet sich das Spiel dort an und überträgt deine Werkstatt-Punkte und deine Traumauto-Wertung an die Bestenlisten. Andere Spieler sehen dort deinen Game-Center-Namen, dein Profilbild und deine Punkte. Freunde verwaltest du in der Game-Center-Oberfläche von Apple. Das Spiel liest für die Freunde-Rangliste die Bestenlisten-Einträge deiner Game-Center-Freunde (Name, Rang, Punkte). Anbieter ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Spielfunktionen, die du nutzt). Ohne Game-Center-Anmeldung funktioniert das Spiel vollständig, nur ohne Bestenliste und Freunde. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Apple. Die Android-Version hat kein Game Center und keine Bestenliste.
Goldschrauben und die Turbo-Lizenz kaufst du auf dem iPhone über den App Store, auf Android über Google Play. Verkäufer gegenüber dir ist Apple bzw. Google; der jeweilige Store wickelt die Zahlung ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Das Spiel erhält vom Store auf deinem Gerät nur die Bestätigung des Kaufs (Produkt und Kauf-Kennung), um die Ware gutzuschreiben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Minderjährige brauchen für Käufe die Zustimmung eines Elternteils (z. B. über Apple „Käufe anfragen“ bzw. die Google-Play-Kaufbestätigung im Family Link).
Du kannst freiwillig ein kurzes Werbevideo ansehen, um eine Belohnung zu bekommen (z. B. Video-Turbo, doppeltes Offline-Geld, Video-Geldkoffer, doppelter Tagesbonus, Extra-Dreh am Glücksrad). Ein Video läuft nur, wenn du selbst einen Video-Knopf drückst. Mit der Turbo-Lizenz gibt es diese Belohnungen ohne Video.
Dienst: Google AdMob. Vertragspartner ist Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Einwilligung: Beim ersten Start fragt das Spiel über das Einwilligungsfenster von Google, ob Google Daten für Werbung verarbeiten darf. Deine Wahl kannst du jederzeit im Profil unter „Datenschutz-Einstellungen (Werbung)“ ändern. Das Spiel fragt nicht nach der Erlaubnis zum Tracking (Werbe-Kennung des iPhones wird nicht genutzt).
Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, grober Standort (Land/Region) sowie Angaben, ob ein Video ausgeliefert und zu Ende gesehen wurde. Google speichert dazu Informationen auf deinem Gerät. Personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung, sonst zeigt Google nicht personalisierte Werbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung); für nicht personalisierte Werbevideos Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, das kostenlose Spiel zu finanzieren). Drittland: Google kann Daten in den USA verarbeiten; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google.
Tippst du beim Traumauto auf „Teilen“, erstellt das Spiel auf deinem Gerät ein Bild und übergibt es an das Teilen-Menü von iOS. Wohin es geht, entscheidest du (z. B. Nachricht oder Fotos-App). Wir erhalten nichts.
Diese Seiten werden bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Deutschland gehostet (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten in Logfiles (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Datenmenge, Browser/Betriebssystem); sie werden nach spätestens 8 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).
Wenn du uns an info@car-dex.com schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht, um zu antworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. E-Mails an unsere Domain nimmt der Weiterleitungsdienst unseres Domain-Anbieters Namecheap, Inc. (Phoenix, USA) entgegen und leitet sie an unsere Postfächer bei Google (Gmail) bzw. Microsoft (Outlook.com) weiter; Google LLC und Microsoft Corporation sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für Namecheap gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Das Spiel richtet sich an Spieler ab 13 Jahren. Für Käufe brauchen Minderjährige die Zustimmung eines Elternteils. Eltern erreichen uns unter info@car-dex.com.
Du hast nach DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3), bei der Werbung direkt im Profil unter „Datenschutz-Einstellungen (Werbung)“. Deinen lokalen Spielstand löschst du selbst im Profil oder durch Löschen der App. Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde in Niedersachsen (LfD Niedersachsen).